Aiuto!の穴

英語の勉強とアニメの感想や日々気になることの日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今週の日記(2014/4/28-5/2)

また久しぶりの更新。
本当は更新するのをやめようと思っていた。何しろ英語の勉強が全く出来ていないのだ。
でも、このブログは基本的に日記なので、日々の記録として今回Upしてみようと思う。

結局、出張から帰ったあと、今週半ばから始まる定期点検の資料作りに追われ、英訳が水曜の夜というか明け方にギリギリ完成し、それを送ったあと木曜日から定期点検が始まった。
今回の来日米国人技術者は2人で、とりあえず2人へ激睡むの頭で注意事項と追加事項を説明し定期点検へ突入した。そしてその夜は、現地駐在の米国人技術者の家族と新しく来た2二人と一緒にディナーを食べた。

上記からもわかるように、基本的に会話は全て英語で行われるので、外国人技術者がいる間は別段英語の勉強など行わなくても良いのではないかと思われる方もいると思う。しかし、TOEIC400点台の自分の英語ははっきり言ってすごいBrokenなのだ。(というか、早く物事を伝えなければならないので、ちゃんと考えてしゃべる暇がない。)そして米国人側もこちらにわかるように出来るだけ短い文や単語で物事を伝えようとするので、はっきり言って英語の勉強にはなりません。というより、現場でBrokenな英語を使い続けると、米国人と英会話をしているのにも関わらず、話せば話すほど、英語の実力が落ちていくという不思議な現象が起こる。(これホント。信じられないかもしれませんが...)結局、現場のBroken Englishで実力が落ちたのを、現場仕事が終わると勉強を開始し、なんとなく実力が上がった気がするもまた現場仕事が始まってBroken Englishに戻るということを、この会社へ入ってから何度も繰り返してきた。今度こそ現場仕事が始まる前に実力をあげようとしたのだけれどもやっぱりダメだった。いつもと同じ。(ただ、このBloken Englishが結構通じるのだ。語学は度胸というのは結構本当だ。(コミュ症の気がある自分がいうのもなんですけれども。)ただし、これは相手もこちらに合わせることができるほど気持ちが優しく頭のいいNice guyであることが前提になる。実は、以前アメリカへ出張へ行ったとき、その会社はかなり保守的な(というより白人至上主義的な感じがした)会社で、今よりもっと英語が出来なかった私は、ほとんど相手にされなかった辛い経験があるのだ...)

まぁもう反省するのにも飽きたので、諦めず来週から淡々と英語の勉強の計画を立てることにしよう。
ただ、ディナーから帰ってきて気疲れでそのまま床の上に寝てしまったら思いっきり風邪をひいてしまい、頭が痛くて仕方がない。本日は偶然にもお休みを頂いていたので、もう今日はゆっくり休んで明日の日曜日から再び始まる定期検査に備えるようにしよう。

とりあえず、今まで溜め込んだアニメを今日は布団の中で寝ながら1日中見ることにしよう。そして、もう遅いけれども初見感想をUpしたいなぁ。この初見感想がなんか一番楽しい気がする。なにしろ、まだ先が見えず期待に溢れていますからね!


Comment

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Trackback

http://bonobo777.blog.fc2.com/tb.php/95-a4fdd565

 | HOME | 

プロフィール

aiuto!

Author:aiuto!
会社員
英語の勉強と日々気になることを日記風に書いていきたいと思っています。


最新記事


最新コメント


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ

はじめに (6)
英語 (93)
(2013/9月-2014/2月) (35)
(2014/3月-2014/12月) (41)
(2015年) (2)
(2016年) (12)
音楽 (10)
EL&Pの音楽 (1)
King Crimsonの音楽 (1)
広橋真紀子さんの音楽 (1)
音楽雑記 (6)
アニメ感想 (17)
フルメタル・パニック感想 (1)
とらドラ! 感想 (1)
PSYCHO-PASS -サイコパス- 感想 (1)
灰羽連盟 感想 (1)
ゆゆ式 感想 (1)
新世界より 感想 (1)
じょしらく 感想 (1)
男子高校生の日常 感想 (1)
らきすた, みなみけ, 苺ましまろ, あずまんが大王 感想 (1)
Steins;Gate 感想 (1)
とある科学の超電磁砲 感想 (1)
宇宙戦艦ヤマト2199 感想 (1)
ガールズ & パンツァー 感想 (1)
TARI TARI 感想 (1)
花咲くいろは 感想 (1)
今期のアニメ (13)
2016年冬アニメ 感想1 (1)
2015年冬アニメ 感想 (1)
2014年秋アニメ 感想 (1)
2014年秋アニメ (1)
2014年夏アニメ 感想 (1)
2014年夏アニメ (1)
2014年春アニメ 感想 (1)
2014年春アニメ (1)
2014年冬アニメ 感想 (1)
2014年冬アニメ (1)
2013年個人的ベスト10アニメ (1)
2013年秋アニメ 感想 (1)
2013年秋アニメ (1)
今期のアニソン (6)
2014年夏アニメ アニソン (1)
2014年春アニメ アニソン (1)
2014年冬アニメ アニソン (1)
2013年秋アニメ アニソン (1)
個人的お気に入りアニソン(ED編) (1)
個人的お気に入りアニソン(OP編) (1)
アニメ雑記 (57)
趣味 (6)
バイク (3)
車 (1)
時計 (1)
推理小説 (1)
一般雑記 (64)
お城訪問 (22)
旅行 (20)
隣の国の困った人々(特亜3国) (8)

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

検索フォーム


RSSリンクの表示


リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


QRコード

QR

    


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。