Aiuto!の穴

英語の勉強とアニメの感想や日々気になることの日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語の勉強 ...が全然できない(2014/7/14-17)

今週に入ってから、まるで英語の勉強ができない...。何しろ本日も、未だに会社にいる有様。
しかも、相方というか、一緒に働いている米国人技術者のPさんは、今週の火曜日から一緒に来日している妊娠中の奥さんの出産に立ち会う為に病院へ詰めているのですが、先ほどやっと生まれたと電話で連絡を受け、Congratulations!と言った後に、Pさんから、医者を説得するのを助けて欲しいと要望されました。何かと聞いてみると、VISAの関係で大阪へ明日行かなければならないけれども、妻と新しく生まれた赤ちゃんと行くので、それを医者へ説明して欲しいとのこと。Pさんが大阪へ行くとは聞いていたけれども、奥さんと赤ちゃんと一緒は聞いていなかったというか、そりゃ無茶だよ...。一応医者へ聞いてみるも、案の定、奥さんだけならともかく、医者として生まれた次の日に赤ちゃんを連れて外出させるなど絶対にできないと、当たり前のことをいわれてしまいました。それを、Pさんへ伝えると、列車は鉄で囲まれているから安全だとかわけのわからないことを言い出す始末で、そもそも大阪にわざわざ子づれで行く理由がどうもよく分からず、それを聞いてみても、なんだかその部分だけ妙に早口になって(いるような気がする)、なんだかもう、訳ワカラン...。とりあえずメールを送って欲しいと頼み、もう一度明日の朝、連絡することにしました。しかし、そもそも、たった半年の日本滞在で、なんで妊娠中の奥さんを連れてくるのだろう...。というか、もしこれが日本人だった場合、たとえ出張の最初の頃は家族と来ても、出産間際になったら、母国へ奥さんだけ帰して母国で出産させるような気がするのだけどなぁ。本当に、外国人は、どんなに外見がマッチョマンに見えても家族と離れるとヘロヘロになってしまう人が本当に多いんだよなぁ...。こういう時は、本当に国民性というより人種的な違いというものを感じてしまいます。

というか、それどころではなくて、明日の朝までに、このToruble残件リストを英訳してメーカーに送り、少しでも回答をもらわないと、明日の会議でボコボコにされてしまうのは間違いないのだ。頑張らなければ...。ふぅ。

Comment

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Trackback

http://bonobo777.blog.fc2.com/tb.php/114-525b8e87

 | HOME | 

プロフィール

aiuto!

Author:aiuto!
会社員
英語の勉強と日々気になることを日記風に書いていきたいと思っています。


最新記事


最新コメント


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ

はじめに (6)
英語 (93)
(2013/9月-2014/2月) (35)
(2014/3月-2014/12月) (41)
(2015年) (2)
(2016年) (12)
音楽 (10)
EL&Pの音楽 (1)
King Crimsonの音楽 (1)
広橋真紀子さんの音楽 (1)
音楽雑記 (6)
アニメ感想 (17)
フルメタル・パニック感想 (1)
とらドラ! 感想 (1)
PSYCHO-PASS -サイコパス- 感想 (1)
灰羽連盟 感想 (1)
ゆゆ式 感想 (1)
新世界より 感想 (1)
じょしらく 感想 (1)
男子高校生の日常 感想 (1)
らきすた, みなみけ, 苺ましまろ, あずまんが大王 感想 (1)
Steins;Gate 感想 (1)
とある科学の超電磁砲 感想 (1)
宇宙戦艦ヤマト2199 感想 (1)
ガールズ & パンツァー 感想 (1)
TARI TARI 感想 (1)
花咲くいろは 感想 (1)
今期のアニメ (13)
2016年冬アニメ 感想1 (1)
2015年冬アニメ 感想 (1)
2014年秋アニメ 感想 (1)
2014年秋アニメ (1)
2014年夏アニメ 感想 (1)
2014年夏アニメ (1)
2014年春アニメ 感想 (1)
2014年春アニメ (1)
2014年冬アニメ 感想 (1)
2014年冬アニメ (1)
2013年個人的ベスト10アニメ (1)
2013年秋アニメ 感想 (1)
2013年秋アニメ (1)
今期のアニソン (6)
2014年夏アニメ アニソン (1)
2014年春アニメ アニソン (1)
2014年冬アニメ アニソン (1)
2013年秋アニメ アニソン (1)
個人的お気に入りアニソン(ED編) (1)
個人的お気に入りアニソン(OP編) (1)
アニメ雑記 (57)
趣味 (6)
バイク (3)
車 (1)
時計 (1)
推理小説 (1)
一般雑記 (64)
お城訪問 (22)
旅行 (20)
隣の国の困った人々(特亜3国) (8)

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

検索フォーム


RSSリンクの表示


リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


QRコード

QR

    


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。